小病大治不可取（六,原因）

举一个例子：有多少人能说出来抗生素、抗菌药、消炎药的区别？东西方文化的差异导致很多名词在翻译的时候很难找到意义相通的词汇。比如“功夫”、“道”、“仁”等词汇，很难翻译成英语。同样西方的“风湿”和中国的“风湿”也不是一个东西。你会发现身边的人都忙于自己的生计，根本无暇去思考这些问题，忽略这些问题，并不代表不存在。对于健康的问题，我们还真是要认真点儿。（三）医疗市场的混乱人们对于疾病的认知不同，再加上医疗环境的混乱，在治病过程中往往会“踩坑”，而且是很多次。看看城市里遍地的药店，买药就像是逛超市，还有打折促销，满减，买赠等活动，这是多可怕的一件事，这难道不是在助长小病大治么？[胡大夫说]

一般情况下，感冒了多喝水，症状重的时候吃点对症的抗感冒药，一周左右也就差不多好了。在国内大部分人得了感冒，首先想到去路边的众多药店买药，然后在销售员的推销下，感冒药、退烧药、抗生素，统统都往嘴里塞，动辄花费几百元。这种常见的小行为，不利于身体健康，又浪费了医疗资源，是典型的小病大治。

为什么会出现这种现象？看中药和西药的区别，中医讲究的是药食同源，甚至在中医理论指导下的食疗也会有很好的效果，前面提到的感冒，红糖姜枣茶大多数人都应该体会过，对于风热感冒，在以前用生石膏、淡竹叶、薄荷开水冲一下，效果也很好。这些“简便廉验”的方法到如今已经差不多要消失了。对于西药，一般都是科技的产物，有明确的化学结构和药理作用，而且经过药物临床试验的检验，所以更能让现代的人信服。（二）文化的差异不过我们要注意一点，中国是有着悠久的历史文化的国家，而文化史有根源的，是有惯性的，中国文化的一大特点是兼收并蓄，比如对佛教文化的接纳与创新，如今已然融为一体。对于来自工商业文明的冲击，明显要暴力的多，不仅仅是战争，也包括文化输出，和医疗模式的改变。很多人在潜意识里认为药就是治病的，不管是什么药只要能治好病就是好药，中国人不爱刨根问底，因为会伤了和气，但是对于如此宝贵的身体，我想慎重一点总不为过吧。

（一）对疾病的认知