学中医的一个重要窍门

《易经·系辞》中的一句话影响深远：“形而上者谓之道，形而下者谓之器”。

敏锐的观察家深刻思考是快速领悟中医的不二法门。

中国传统哲学中指无形的或未成形体的东西，与表示有形的或已成形的东西的“形而下” 对应。用来说明“道”（形而上）与 “器”（形而下） 的关系，即本源、本体和器物、现象的关系。

功夫早些年翻译成英文的时候遇到了很大的麻烦，翻译成技术、技巧、能力、本领、造诣等都不太合适，最后只能音译。中医同样是这样，早些时候翻译成中国传统医学，后来改成中国医学，反正一旦变成了字母，中医的含义也就变了，东西方文化的差异是有助于我们学习中医的。

道，宇宙的本源及运行规律，道是形而上的范畴，超越一切世间存在，包括时空能量因果这些存在。器，有形的存在，是道之载体。

对于社会现象同样是这样，今天乌市的朋友们体会最深刻，说是部分解封了，看大街上有人么？但是，还是有乘客接受电视台采访，还是有公交车在运行，这些所谓的象，不管是真“象”还是假“象”，我们还是要知道背后的道理。

学中医的这个窍门就在这里，我们最求的是道，是形而上的，我们观察到的所有现象，通过望闻问切收集到的四诊信息，都是象的范畴，要经过辨证（存疑），其实是讲过医生的主观思辨，最后得出的结论也是形而上的，无法通过检查、化验去体现。

我们知道功夫练习的重点是什么，一个是时间，做任何事情想要做的好，都要花费功夫的，功夫本身也是这样，另外一个是窍门，如果一个人天资平平，领悟力又很一般，练习的时间就要长一些，那么，中医也是同样的道理。

西方哲学叫“物理学之后”，翻译成中文“形而上学”是由日本明治时期著名哲学家井上哲次郎翻译的，但是从黑格尔、马克思开始，“形而上学”受到质疑，加上自然科学的兴起，形而上学在西方成一种颓势，但是作为中国人应该知道形而上是最高级的存在。