气立与神机

《内经·六微旨大论》说：“出入废，则神机化灭；升降息则气立孤危。”【译文】生命体与自然环境之间“气”的交流，叫气立。神主宰调控生命活动的机制，叫神机。若出入的功能废止了，则“神机”毁灭，升降的作用停息了，则“气立“危亡。注：此译文依据“国家中医药名词术语成果转化与规范推广”而翻译。